نوحہ یرمیاہ 5:10 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ بھُوک کی وجہ سے تپ کر ہماری جلد تنور کی مانند جلنے لگی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ قحط کی جُھلسانے والی آگ کے باعِث۔ ہمارا چمڑا تنُور کی مانِند سِیاہ ہو گیا ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ भूक के मारे हमारी जिल्द तनूर जैसी गरम होकर चुरमुर हो गई है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ بھوک کے مارے ہماری جِلد تنور جیسی گرم ہو کر چُرمُر ہو گئی ہے۔

نوحہ یرمیاہ 5:10 حوالہ جات

نوحہ یرمیاہ 4:8

لیکن اَب اُن کے چہرے اِس قدر سیاہ ہو گئے ہیں؛ کہ وہ گلی کوچوں میں پہچانے بھی نہیں جاتے۔ اُن کی جلد ہڈّیوں سے چپک کر رہ گئی ہے؛ اَور وہ سُوکھ کر لکڑی کی طرح سخت ہو گئی ہے۔

ایوب 30:30

میری جلد کالی پڑ گئی ہے اَور اُتری جا رہی ہے؛ میرا جِسم بُخار سے جَل رہاہے۔

زبور 119:83

حالانکہ میں دھوئیں میں رکھے ہُوئے مشکیزہ کی مانند ہو گیا ہُوں، تو بھی مَیں آپ کے قوانین کو نہیں بھُولتا۔

نوحہ یرمیاہ 3:4

اُنہُوں نے میری جلد اَور میرے جِسم کو خشک کر دیا اَور میری ہڈّیاں توڑ ڈالیں۔