نوحہ یرمیاہ 3:34 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁴ دُنیا بھرکے قَیدیوں کو پامال کرنا،

کِتابِ مُقادّس

³⁴ رُویِ زمِین کے سب قَیدیوں کو پامال کرنا۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁴ मुल्क में तमाम क़ैदियों को पाँवों तले कुचला जा रहा है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁴ ملک میں تمام قیدیوں کو پاؤں تلے کچلا جا رہا ہے۔

نوحہ یرمیاہ 3:34 حوالہ جات

یسعیاہ 49:9

اَور اسیروں سے کہہ سکے، ’باہر نکل آؤ،‘ اَور اُن سے جو اَندھیرے میں پڑے ہُوئے ہیں، ’مُنوّر ہو جاؤ!‘ ”وہ راستوں کے کنارے پیٹ بھریں گے اَور ہر ویران ٹیلے پر چراگاہ پائیں گے۔

زبور 102:20

تاکہ اسیروں کا کراہنا سُنیں اَور اُنہیں چھُڑا لیں جنہیں سزائے موت سُنایٔی گئی ہے۔“

زبور 69:33

یَاہوِہ ضروُرت مندوں کی دعا کو سُنتے ہیں، اَور اَپنے اسیروں کی حقارت نہیں کرتے۔

یسعیاہ 14:17

جِس نے جہاں کو صحرا بنا دیا، اَور اُس کے شہروں کو ڈھا دیا اَور اَپنے اسیروں کو اُن کے گھر لَوٹنے نہ دیا؟“

زبور 79:11

قَیدیوں کا کراہنا خُدا کے حُضُور تک پہُنچے؛ اَپنے بازو کی قُوّت سے اُنہیں بچا لیں جِن کے قتل کا حُکم صادر ہو چُکاہے۔

یرمیاہ 50:17

”بنی اِسرائیل پراگندہ بھیڑ ہے جسے شیروں نے رگیدا ہے۔ سَب سے پہلے شاہِ اشُور نے اُسے اَپنا نوالہ بنایا؛ اَور سَب سے آخِر میں اُس کی ہڈّیاں چبانے والا شاہِ بابیل نبوکدنضرؔ تھا۔“

نوحہ یرمیاہ 3:33

اِس لیٔے وہ بنی آدمؔ پر دُکھ اَور تکلیف لانے سے خُوش نہیں ہوتے۔

نوحہ یرمیاہ 3:35

خُداتعالیٰ کے کسی کی حق تلفی کرنا،