یشوع 12:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ افیقؔ کا ایک بادشاہ۔ لشرُونؔ یعنی شارونؔ کا ایک بادشاہ۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ ایک افِیق کا بادشاہ۔ ایک لشروؔن کا بادشاہ۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ अफ़ीक़, लश्शरून,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ افیق، لشرون،

یشوع 12:18 حوالہ جات

یسعیاہ 33:9

زمین خشک ہوکر مُرجھائی جاتی ہے، لبانونؔ شرمندہ اَور کمہلا گیا ہے؛ شارونؔ عراباہؔ یعنی بیابان کی طرح ہے، اَور باشانؔ اَور کرمِلؔ کے پتّے جھڑ رہیں ہیں۔

۱-سموئیل 4:1

اَور شموایلؔ کا کلام تمام اِسرائیل میں پہُنچا۔ پھر اَیسا ہُوا کہ اِسرائیلی فلسطینیوں سے لڑنے کے لیٔے نکلے۔ اِسرائیلیوں نے اِبن عزرؔ میں نصب کی اَور فلسطینیوں نے افیقؔ میں۔

یشوع 19:30

عُمّہؔ، افیقؔ اَور رحوبؔ کا علاقہ ہے۔ اِس طرح بائیس شہر اَور اُن کے دیہات اُن کے حِصّے میں آئے۔

یشوع 13:4

جُنوب کی طرف سے؛ کنعانیوں کا سارا مُلک، صیدونیوں کے معارہؔ سے لے کر امُوریوں کے علاقہ افیقؔ تک،

یشوع 12:19

مدُونؔ کا ایک بادشاہ۔ حَصورؔ کا ایک بادشاہ۔

۱-سموئیل 29:1

اَور فلسطینیوں نے اَپنی تمام فَوجوں کو افیقؔ میں جمع کیا اَور اِسرائیلیوں نے یزرعیلؔ میں چشمہ کے پاس ڈالی۔

۲-سلاطین 13:17

تَب الِیشعؔ نے حُکم دیا، ”مشرق کی طرف کی کھڑکی کھول دو۔ اَور بادشاہ نے اُسے کھول دیا۔“ الِیشعؔ نے فرمایا، ”تیر چلاؤ اَور اُس نے تیر چلایا۔ تَب الِیشعؔ نے اعلان کیا، یہ یَاہوِہ کے فتح کا تیر ہے یعنی مُلک ارام پر فتح پانے کا تیر۔ تُم افیقؔ میں ارامیوں سے تَب تک جنگ کرنا جَب تک اُنہیں پُوری طرح سے نِیست و نابود نہ کر دو۔“