یشوع 11:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ یہوشُعؔ اُن سَب بادشاہوں سے عرصہ دراز تک جنگ کرتے رہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اور یشُوع مُدّت تک اُن سب بادشاہوں سے لڑتا رہا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ लेकिन इन बादशाहों से जंग करने में बहुत वक़्त लगा,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ لیکن اِن بادشاہوں سے جنگ کرنے میں بہت وقت لگا،

یشوع 11:18 حوالہ جات

یشوع 11:23

لہٰذا جَیسا یَاہوِہ نے مَوشہ کو حُکم دیا تھا اُس کے مُطابق یہوشُعؔ نے تمام مُلک فتح کرکے اُسے اِسرائیلیوں کو اُن کے قبیلوں کے لحاظ سے مِیراث میں دے دیا اَور مُلک کو جنگ سے فراغت مِلی۔

یشوع 11:17

اَور کوہِ خلقؔ جو سِعِیؔر کی چڑھائی پر ہے اَور بَعل گادؔ جو لبانونؔ کی وادی میں کوہِ حرمُونؔ کے نیچے ہے۔ اُس نے اُن کے سَب بادشاہوں کو پکڑکر مارا اَور قتل کر دیا۔

یشوع 11:19

گِبعونؔ میں رہنے والے حِوّیوں کے علاوہ کسی شہر نے اِسرائیلیوں کے ساتھ صُلح کا عہد نہیں کیا بَلکہ سَب کو اُنہُوں نے لڑ کر جیتا