یونس 1:1 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ یَاہوِہ کا کلام یُوناہؔ بِن امِتّائی پر نازل ہُوا:

کِتابِ مُقادّس

¹ خُداوند کا کلام یُوناؔہ بِن امِتَّی پر نازِل ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹ रब यूनुस बिन अमित्ती से हमकलाम हुआ,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ رب یونس بن امِتّی سے ہم کلام ہوا،

یونس 1:1 حوالہ جات

لوقا 11:32

نینوہؔ کے لوگ عدالت کے دِن اِس زمانہ کے لوگوں کے ساتھ کھڑے ہوکر اُنہیں مُجرم ٹھہرائیں گے، اِس لیٔے کہ اُنہُوں نے حضرت يونسؔ کی مُنادی کی وجہ سے تَوبہ کرلی تھی اَور دیکھو! یہاں وہ مَوجُود ہے جو يونسؔ سے بھی بڑا ہے۔

۲-سلاطین 14:25

اَور اِسرائیل کے خُدا یَاہوِہ کے اُس قول کے مُطابق جو اُنہُوں نے گاتؔھ حِفرؔ کے باشِندہ یُوناہؔ بِن امِتّائی بِن نبی کی مَعرفت فرمایا تھا، یرُبعامؔ نے بنی اِسرائیل کی سرحدوں کو لیبو حماتؔ کے مدخل سے لے کر عراباہؔ کے سمُندر یعنی بحرِ مُردار تک بحال کیا۔

متی 16:4

اِس زمانہ کے بدکار اَور زناکار لوگ نِشان طلب کرتے ہیں، لیکن اُنہیں حضرت يونسؔ کے نِشان کے سِوا کویٔی اَور نِشان نہ دیا جائے گا۔“ اَور تَب یِسوعؔ اُنہیں چھوڑکر چلے گیٔے۔

عاموس 3:8

جَب شیر گرجتا ہے۔ تو کون ہے جو خوف نہ کھائے گا؟ یَاہوِہ قادر نے کلام کیا ہے۔ تُو کون ہے جو نبُوّت نہ کرےگا؟

یونس 3:1

تَب یَاہوِہ کا کلام دُوسری بار یُوناہؔ پر نازل ہُوا: