یوحنا 7:49 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁹ کویٔی نہیں! لیکن عام لوگ شَریعت سے قطعاً واقف نہیں، اُن پر لعنت ہو۔“

کِتابِ مُقادّس

⁴⁹ مگر یہ عام لوگ جو شرِیعت سے واقِف نہیں لَعنتی ہیں۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴⁹ लेकिन शरीअत से नावाक़िफ़ यह हुजूम लानती है!”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁹ لیکن شریعت سے ناواقف یہ ہجوم لعنتی ہے!“

یوحنا 7:49 حوالہ جات

یوحنا 9:40

بعض فرِیسی جو اُس کے ساتھ تھے یہ سُن کر پُوچھنے لگے، ”کیا کہا؟ کیا ہم بھی اَندھے ہیں؟“

یوحنا 9:34

یہ سُن کر اُنہُوں نے جَواب دیا، ”تُو جو سراسر گُناہ میں پیدا ہُوا؛ ہمیں کیا سِکھاتا ہے!“ یہ کہہ کر اُنہُوں نے اَندھے کو باہر نکال دیا۔

یسعیاہ 65:5

اَور کہتے ہیں: دُورہو، میرے نزدیک نہ آ، کیونکہ مَیں تُجھ سے کہیں زِیادہ پاک ہُوں۔ اَیسے لوگ میرے نتھنوں میں دھوئیں کی مانند ہیں، اَور دِن بھر جلتی رہنے والی آگ کی طرح ہیں۔

یسعیاہ 28:14

چنانچہ اَے ٹھٹّھا کرنے والو جو یروشلیمؔ کے لوگوں پر حُکمرانی کرتے ہو، یَاہوِہ کا کلام سُنو۔

یسعیاہ 5:21

افسوس اُن پرجو خُود کو اَپنی نگاہوں میں دانشمند اَور ذہین سمجھتے ہیں۔

یوحنا 7:48

کیا کسی حاکم یا کاہِنوں اَور فریسیوں میں سے بھی کویٔی حُضُور المسیح پر ایمان لایا ہے؟

یوحنا 7:50

نِیکُودِیمُسؔ جو یِسوعؔ سے پہلے مِل چُکاتھا اَورجو اُن ہی میں سے تھا، پُوچھنے لگا،