یوحنا 7:43 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴³ پس لوگوں میں یِسوعؔ کے بارے میں اِختلاف پیدا ہو گیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴³ پس لوگوں میں اُس کے سبب سے اِختلاف ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴³ यों ईसा की वजह से लोगों में फूट पड़ गई।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴³ یوں عیسیٰ کی وجہ سے لوگوں میں پھوٹ پڑ گئی۔

یوحنا 7:43 حوالہ جات

یوحنا 10:19

یہ باتیں سُن کر یہُودیوں میں پھر اِختلاف پیدا ہُوا۔

یوحنا 9:16

فریسیوں میں سے بعض کہنے لگے، ”یہ آدمی خُدا کی طرف سے نہیں کیونکہ وہ سَبت کے دِن کا اِحترام نہیں کرتا۔“ بعض کہنے لگے، ”کویٔی گُنہگار آدمی اَیسے معجزے کس طرح دِکھا سَکتا ہے؟“ پس اُن میں اِختلاف پیدا ہو گیا۔

یوحنا 7:12

لوگوں میں آپ کے بارے میں بڑی سرگوشیاں ہو رہی تھیں۔ بعض کہتے تھے، ”وہ ایک نیک آدمی ہے۔“ بعض کا کہنا تھا، ”نہیں، وہ لوگوں کو گُمراہ کر رہاہے۔“

اعمال 14:4

شہر کے لوگوں میں تِفرقہ پڑ گیا۔ بعض یہُودیوں کے ساتھ اَور بعض رسولوں کے ساتھ کھڑے تھے۔

لوقا 12:51

کیا تُم سوچتے ہو کہ میں زمین پر صُلح قائِم کرانے آیا ہُوں؟ نہیں، میں تو لوگوں کو ایک دُوسرے سے جُدا کرانے آیا ہُوں۔

متی 10:35

کیونکہ مَیں اِس لیٔے آیا ہُوں کہ ” ’بیٹے کو اُس کے باپ کے خِلاف، اَور بیٹی کو اُس کی ماں کے خِلاف، اَور بہُو کو اُس کی ساس کے خِلاف کر دُوں۔