یوحنا 10:19 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ یہ باتیں سُن کر یہُودیوں میں پھر اِختلاف پیدا ہُوا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اِن باتوں کے سَبَب سے یہُودِیوں میں پِھر اِختلاف ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ इन बातों पर यहूदियों में दुबारा फूट पड़ गई।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ اِن باتوں پر یہودیوں میں دوبارہ پھوٹ پڑ گئی۔

یوحنا 10:19 حوالہ جات

یوحنا 9:16

فریسیوں میں سے بعض کہنے لگے، ”یہ آدمی خُدا کی طرف سے نہیں کیونکہ وہ سَبت کے دِن کا اِحترام نہیں کرتا۔“ بعض کہنے لگے، ”کویٔی گُنہگار آدمی اَیسے معجزے کس طرح دِکھا سَکتا ہے؟“ پس اُن میں اِختلاف پیدا ہو گیا۔

۱-کرنتھیوں 3:3

تُم ابھی تک دُنیاداروں کی طرح زندگی بسر کر رہے ہو کیونکہ تُم حَسد کرتے ہو اَور آپَس میں جھگڑتے ہو۔ کیا تُم دُنیادار نہیں؟ کیا تُم دُنیوی طریق پر نہیں چل رہے ہو؟

اعمال 14:4

شہر کے لوگوں میں تِفرقہ پڑ گیا۔ بعض یہُودیوں کے ساتھ اَور بعض رسولوں کے ساتھ کھڑے تھے۔

۱-کرنتھیوں 11:18

پہلی بات تو یہ ہے کہ جَب تمہاری جماعت جمع ہوتی ہے تو مَیں نے سُنا ہے کہ تمہارے درمیان تِفرقے اُٹھ کھڑے ہوتے ہیں۔ میں اِس بات کو کسی حَد تک قابل یقین سمجھتا ہُوں۔

یوحنا 6:52

یہُودی رہنماؤں میں جھگڑا شروع ہو گیا اَور وہ کہنے لگے، ”یہ آدمی ہمیں کیسے اَپنا گوشت کھانے کے لیٔے دے سَکتا ہے؟“