یوحنا 1:24 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁴ تَب وہ فرِیسی جو حضرت یُوحنّا کے پاس بھیجے گیٔے تھے

کِتابِ مُقادّس

²⁴ یہ فرِیسِیوں کی طرف سے بھیجے گئے تھے۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁴ भेजे गए लोग फ़रीसी फ़िरक़े से ताल्लुक़ रखते थे।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁴ بھیجے گئے لوگ فریسی فرقے سے تعلق رکھتے تھے۔

یوحنا 1:24 حوالہ جات

لوقا 11:53

جَب وہ وہاں سے باہر نِکلا تو شَریعت کے عالِم اَور فرِیسی سخت مُخالف ہو گئے اَور نہایت غُصّہ میں چاروں طرف سے مُختلف سوالات کرنے لگے،

لوقا 16:14

تَب زَر دوست فرِیسی یہ باتیں سُن کر یِسوعؔ کی ہنسی اُڑانے لگے۔

لوقا 7:30

مگر فریسیوں اَور شَریعت کے عالِموں نے حضرت یُوحنّا سے پاک غُسل نہ لے کر اَپنے نِسبت خُدا کے نیک اِرادہ کو ٹُھکرا دیا۔)

اعمال 26:5

وہ مُدّت سے مُجھے جانتے ہیں اَور اگر چاہیں تو میرے حق میں گواہی دے سکتے ہیں کہ میں اَپنے کٹّر مَذہَبی فرقہ کے مُطابق ایک فرِیسی کی حیثیت سے کِس طرح زندگی گزارتا آیا ہُوں۔

اعمال 23:8

(صدُوقی کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہوگی، اَور نہ تو فرشتہ کویٔی چیز ہے نہ ہی رُوحیں، لیکن فرِیسی اِن سَب چیزوں کے قائل ہیں۔)

متی 23:26

اَے اَندھے فرِیسی! پہلے پیالے اَور رکابی کو اَندر سے صَاف کر تاکہ وہ باہر سے بھی صَاف ہو جایٔیں۔

یوحنا 1:23

حضرت یُوحنّا نے یَشعیاہ نبی کے الفاظ میں جَواب دیا، ”میں بیابان میں پُکارنے والے کی آواز ہُوں، ’خُداوؔند کے لیٔے راہ تیّار کرو۔‘ “

یوحنا 1:25

اُن سے پُوچھنے لگے، ”اگر آپ المسیح نہیں ہیں، نہ حضرت ایلیّاہ ہیں، اَور نہ ہی وہ نبی ہیں تو پھر پاک غُسل کیوں دیتے ہیں؟“