یرمیاہ 5:30 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁰ ”مُلک میں ایک نہایت مُہیب اَور نفرت اَنگیز بات ہُوئی ہے؛

کِتابِ مُقادّس

³⁰ مُلک میں ایک حَیرت افزا اور ہَولناک بات ہُوئی۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁰ जो कुछ मुल्क में हुआ है वह हौलनाक और क़ाबिले-घिन है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁰ جو کچھ ملک میں ہوا ہے وہ ہول ناک اور قابلِ گھن ہے۔

یرمیاہ 5:30 حوالہ جات

ہوسیع 6:10

مَیں نے اِسرائیل کے گھرانے میں ایک ہولناک شَے دیکھی ہے۔ وہاں اِفرائیمؔ جِسم فروشی کرتا ہے اَور اِسرائیل ناپاک ہوتاہے۔

یرمیاہ 23:14

لیکن مَیں نے یروشلیمؔ کے نبیوں میں اَور بھی ہولناک بات دیکھی، وہ زناکار اَور جھُوٹے ہیں۔ وہ بدکاروں کی حوصلہ اَفزائی کرتے ہیں، تاکہ کویٔی بھی اَپنی بدی سے باز نہ آئے۔ وہ سَب میرے نزدیک سدُومؔ کی مانند ہیں؛ اَور یروشلیمؔ کے باشِندے عمورہؔ کی مانند ہیں۔“

یرمیاہ 2:12

اَے آسمانوں، اِس بات پر حیران ہو، اَور شدید خوف سے تھرتھراؤ اَور بالکُل چُپ ہو جاؤ،“ یَاہوِہ یہی فرماتے ہیں۔

یسعیاہ 1:2

سُنو، اَے آسمانوں! اَور کان لگاؤ، اَے زمین! کیونکہ یَاہوِہ فرماتے ہیں: ”مَیں نے بچّوں کو پالا پوسا اَور بڑا کیا، لیکن اُنہُوں نے میرے خِلاف بغاوت کی۔

یرمیاہ 18:13

چنانچہ یَاہوِہ یُوں فرماتے ہیں: ”دریافت کرو کہ مُختلف قوموں میں سے، کیا کسی نے کبھی اَیسی بات سُنی ہے؟ کنواری اِسرائیل نے نہایت ہی ہولناک کام کیا ہے۔