پیدایش 5:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ جَب یاردؔ ایک سَو باسٹھ بَرس کا تھا تَب اُن کے یہاں حنوخؔ پیدا ہُوا

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اور یارد ایک سَو باسٹھ برس کا تھا جب اُس سے حنُوؔک پَیدا ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ यारिद 162 साल का था जब उसका बेटा हनूक पैदा हुआ।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ یارد 162 سال کا تھا جب اُس کا بیٹا حنوک پیدا ہوا۔

پیدایش 5:18 حوالہ جات

لوقا 3:37

اَور لمکؔ متُوسِلحؔ کا، متُوسِلحؔ حنوخؔ کا، حنوکؔ یاردؔ کا، یاردؔ مہلل ایل کا، مہلل ایل قینانؔ کا بیٹا تھا،

۱-تواریخ 1:3

حنوخؔ، متُوسِلحؔ، لمکؔ، نُوح۔

پیدایش 4:17

اَور قائِنؔ نے اَپنی بیوی سے ہمبستری کی اَور وہ حاملہ ہُوئی اَور اُس سے حنوخؔ پیدا ہُوا۔ تَب قائِنؔ نے ایک شہر بسایا اَور اُس کا نام اَپنے بیٹے کے نام پر حنوخؔ رکھا۔

اعمال 16:10

پَولُسؔ کی اُس رُویا کے بعد ہم لوگ فوراً مَکِدُنیہؔ جانے کے لیٔے تیّار ہو گیٔے کیونکہ ہم نے یہ نتیجہ نکالا کہ خُدا نے ہمیں وہاں کے لوگوں میں تبلیغ کرنے کے لیٔے بُلایا ہے۔

پیدایش 5:17

مہلل ایل کی کُل عمر آٹھ سَو پچانوے بَرس کی ہُوئی اَور تَب وہ مَر گئے۔

پیدایش 5:19

اَور حنوخؔ کی پیدائش کے بعد یاردؔ آٹھ سَو بَرس تک جیتے رہے اَور اُن کے یہاں اَور بیٹے اَور بیٹیاں پیدا ہُوئیں۔