پیدایش 46:33 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³³ جَب فَرعوہؔ تُمہیں اَندر بُلائے اَور پُوچھے، ’تمہارا پیشہ کیا ہے؟‘

کِتابِ مُقادّس

³³ پس جب فرِعونؔ تُم کو بُلا کر پُوچھے کہ تُمہارا پیشہ کیا ہے؟

किताबे-मुक़द्दस

³³ बादशाह तुम्हें बुलाकर पूछेगा कि तुम क्या काम करते हो?

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³³ بادشاہ تمہیں بُلا کر پوچھے گا کہ تم کیا کام کرتے ہو؟

پیدایش 46:33 حوالہ جات

پیدایش 46:32

وہ لوگ چرواہے ہیں اَور مویشی پالتے ہیں اَور وہ اَپنے ساتھ اَپنی بھیڑ بکریوں کے گلّے اَور مویشیوں کو اَورجو کچھ اُن کی مِلکیّت ہے سَب لے کر آ گئے ہیں۔‘

یونس 1:8

اُنہُوں نے اُس سے کہا کہ ہمیں بتا، ”یہ آفت ہم پر کس کی وجہ سے آئی ہے؟ تمہارا پیسہ کیا ہے؟ اَور آپ کہاں سے آئے ہیں؟ آپ کا وطن کہاں ہے اَور آپ کس قوم سے تعلّق رکھتے ہیں؟“