پیدایش 43:17 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁷ تَب اُس شخص نے یُوسیفؔ کے کہنے کے مُطابق کیا اَور اُن آدمیوں کو یُوسیفؔ کے محل میں لے گیا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁷ اُس شخص نے جَیسا یُوسفؔ نے فرمایا تھا کِیا اور اِن آدمِیوں کو یُوسفؔ کے گھر میں لے گیا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁷ मुलाज़िम ने ऐसा ही किया और भाइयों को यूसुफ़ के घर ले गया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁷ ملازم نے ایسا ہی کیا اور بھائیوں کو یوسف کے گھر لے گیا۔

پیدایش 43:17 حوالہ جات

پیدایش 43:16

جَب یُوسیفؔ نے بِنیامین کو اُن کے ساتھ دیکھا تو یُوسیفؔ نے اَپنے گھر کے منتظم سے کہا، ”اِن آدمیوں کو میرے گھر لے جاؤ اَور ایک جانور ذبح کرکے کھانا تیّار کرو کیونکہ یہ لوگ دوپہر کو میرے ساتھ کھانا کھایٔیں گے۔“

پیدایش 43:18

جَب وہ آدمی یُوسیفؔ کے محل میں پہُنچے تو اُن پر خوف طاری تھا۔ اُنہُوں نے سوچا، ”جو چاندی پہلی بار ہمارے بوروں میں واپس رکھ دی گئی تھی اُسی کی وجہ سے ہمیں یہاں لایا گیا ہے۔ وہ ہم پر حملہ کرنا چاہتے ہیں تاکہ ہم پر غالب آکر ہمیں غُلام بنا لیں اَور ہمارے گدھوں کو چھین لیں۔“