پیدایش 34:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ اُن کی تجویز حمُورؔ اَور اُس کے بیٹے شِکیمؔ کو پسند آئی۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اُن کی باتیں حمورؔ اور اُس کے بیٹے سِکمؔ کو پسند آئِیں۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ यह बातें हमोर और उसके बेटे सिकम को अच्छी लगीं।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ یہ باتیں حمور اور اُس کے بیٹے سِکم کو اچھی لگیں۔

پیدایش 34:18 حوالہ جات

پیدایش 34:17

لیکن اگر تُم ختنہ کرانے پر راضی نہیں ہوتے، تو ہم اَپنی بہن کو لے کر چلے جایٔیں گے۔“

پیدایش 34:19

اُس نوجوان نے، جو اَپنے باپ کے خاندان میں نہایت باعزّت سمجھا جاتا تھا اُن کے کہنے پر عَمل کرنے میں بالکُل تاخیر نہ کی، کیونکہ وہ یعقوب کی بیٹی کا بےحد مُشتاق تھا۔

پیدایش 45:16

جَب یہ خبر فَرعوہؔ کے محل تک پہُنچی کہ یُوسیفؔ کے بھایٔی آئے ہیں تو فَرعوہؔ اَور اُس کے خدمت گار بہت خُوش ہویٔے۔