پیدایش 25:1 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ اَبراہامؔ نے ایک اَور عورت سے شادی کی جِس کا نام قِطورہؔ تھا

کِتابِ مُقادّس

¹ اور ابرہامؔ نے پِھر ایک اور بِیوی کی جِس کا نام قطُورہؔ تھا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹ इब्राहीम ने एक और शादी की। नई बीवी का नाम क़तूरा था।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ ابراہیم نے ایک اَور شادی کی۔ نئی بیوی کا نام قطورہ تھا۔

پیدایش 25:1 حوالہ جات

پیدایش 28:1

تَب اِصحاقؔ نے یعقوب کو بُلایا اَور اُنہیں برکت بخشی اَور حُکم دیا، ”تُم کسی کنعانی لڑکی سے بیاہ نہ کرنا۔

پیدایش 24:67

اِصحاقؔ رِبقہؔ کو اَپنی ماں سارہؔ کے خیمہ میں لے آئے اَور اُنہُوں نے رِبقہؔ سے شادی کی۔ اِس طرح وہ اُن کی بیوی بنی اَور اُنہُوں نے اُس سے مَحَبّت کی؛ اَور اِس طرح اِصحاقؔ نے اَپنی ماں کی موت کے بعد تسلّی پائی۔

پیدایش 25:2

اَور اُس سے زِمرانؔ، یُقشانؔ، مِدان، مِدیان، اِشبقؔ اَور شُوعؔح پیدا ہُوئے۔