پیدایش 24:39 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁹ ”تَب مَیں نے اَپنے آقا سے پُوچھا، ’اگر وہ عورت میرے ساتھ آنا نہ چاہے تو کیا ہوگا؟‘

کِتابِ مُقادّس

³⁹ تب میں نے اپنے آقا سے کہا شاید وہ عَورت میرے ساتھ آنا نہ چاہے۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁹ मैंने अपने मालिक से कहा, ‘शायद वह औरत मेरे साथ आना न चाहे।’

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁹ مَیں نے اپنے مالک سے کہا، ’شاید وہ عورت میرے ساتھ آنا نہ چاہے۔‘

پیدایش 24:39 حوالہ جات

پیدایش 24:5

خادِم نے اَبراہامؔ سے پُوچھا، ”اگر وہاں کی کویٔی عورت میرے ساتھ اِس مُلک میں آنے کو راضی نہ ہو تو کیا میں آپ کے بیٹے کو اُس مُلک میں واپس لے جاؤں جہاں سے آپ آئے ہیں؟“

پیدایش 24:38

بَلکہ میرے باپ کے خاندان، اَور میری برادری والوں میں جانا، اَور میرے بیٹے کے لیٔے بیوی لانا۔‘