پیدایش 21:24 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁴ اَبراہامؔ نے فرمایا، ”میں قَسم کھاتا ہُوں۔“

کِتابِ مُقادّس

²⁴ تب ابرہامؔ نے کہا مَیں قَسم کھاؤں گا۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁴ इब्राहीम ने जवाब दिया, “मैं क़सम खाता हूँ।”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁴ ابراہیم نے جواب دیا، ”مَیں قَسم کھاتا ہوں۔“

پیدایش 21:24 حوالہ جات

عبرانیوں 6:16

آدمی تو اَپنے سے بڑے کی قَسم کھایا کرتے ہیں اَور اِس طرح قَسم کھانے سے ہر بات پکّی ہو جاتی ہے اَور ہر جھگڑے و حُجّت کی گنجائش کو ختم کردیتی ہے۔

رومیوں 12:18

جہاں تک ممکن ہو ہر اِنسان کے ساتھ صُلح سے رہو۔

پیدایش 14:13

تَب ایک شخص نے جو بھاگ کر بچ نِکلا تھا آکر اَبرامؔ عِبرانی کو لَوطؔ کی خبر دی۔ اَبرامؔ، اِشکلؔ اَور عانیرؔ کے بھایٔی ممرےؔ امُوری کے بلُوط کے درختوں کے نزدیک رہتے تھے اَور اِن سَب لوگوں نے اَبرامؔ کے ساتھ عہد کیا تھا۔

پیدایش 21:23

آپ خُدا کے حُضُور مُجھ سے قَسم کھا کر وعدہ کرو کہ آپ نہ مُجھ سے، اَور نہ میرے بچّوں سے اَور نہ ہی میری نَسل سے دغا کروگے، بَلکہ مُجھ پر اَور اِس مُلک پر جِس میں آپ پردیسی کی طرح رہتے ہو، وَیسی ہی مہربانی کرنا جَیسی مہربانی مَیں نے آپ پر کی ہے۔“

پیدایش 21:25

تَب اَبراہامؔ نے اَبی ملیخ سے پانی کے ایک کنوئیں کے متعلّق شکایت کی جسے اَبی ملیخ کے خادِموں نے زبردستی چھین لیا تھا۔

پیدایش 47:31

یعقوب نے کہا، ”تُم مُجھ سے قَسم کھاؤ۔“ تَب یُوسیفؔ نے اُن سے قَسم کھائی اَور اِسرائیل نے اَپنے عصا کے سِرے کا سہارا لے کر سَجدہ کیا۔