پیدایش 17:26 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁶ اَبراہامؔ اَور اُن کے بیٹے اِشمعیل کا ختنہ اُسی دِن ہُوا۔

کِتابِ مُقادّس

²⁶ ابرہامؔ اور اُس کے بیٹے اِسمٰعیلؔ کا خَتنہ ایک ہی دِن ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁶ दोनों का ख़तना उसी दिन हुआ।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁶ دونوں کا ختنہ اُسی دن ہوا۔

پیدایش 17:26 حوالہ جات

زبور 119:60

اَب مَیں تاخیر سے کام نہیں لُوں گا مَیں آپ کے اَحکام ماننے میں جلدی کروں گا۔

پیدایش 12:4

لہٰذا اَبرامؔ یَاہوِہ کے کہنے کے مُطابق چل دئیے، اَور لَوطؔ اُن کے ساتھ گئے۔ جَب اَبرامؔ حارانؔ سے روانہ ہویٔے تو اَبرامؔ پچہتّر بَرس کے تھے۔

پیدایش 17:25

اَور اُن کے بیٹے اِشمعیل کا ختنہ ہُوا وہ تیرہ بَرس کا تھا۔

پیدایش 17:27

اَور کے گھر کے ہر مَرد کا ختنہ اَبراہامؔ کے خانہ زادوں اَور پردیسیوں سے زَر خرید مَردوں سمیت، اُن کے ساتھ ہی ہُوا۔