پیدایش 11:1 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ ساری زمین پر ایک ہی زبان اَور ایک ہی بولی تھی۔

کِتابِ مُقادّس

¹ اور تمام زمِین پر ایک ہی زُبان اور ایک ہی بولی تھی۔

किताबे-मुक़द्दस

¹ उस वक़्त तक पूरी दुनिया के लोग एक ही ज़बान बोलते थे।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ اُس وقت تک پوری دنیا کے لوگ ایک ہی زبان بولتے تھے۔

پیدایش 11:1 حوالہ جات

اعمال 2:6

جَب اُنہُوں نے یہ آواز سُنی تو ہُجوم جمع ہو گیا اَور سَب کے سَب دنگ رہ گیٔے، کیونکہ ہر ایک نے اُنہیں اَپنی ہی بولی بولتے سُنا۔

صفن یاہ 3:9

تَب مَیں لوگوں کے ہونٹ پاک صَاف کروں گا، تاکہ وہ سَب کے سَب یَاہوِہ کا نام لیں اَور مِل جُل کر اُن کی عبادت کریں۔

یسعیاہ 19:18

اُس وقت مِصر کے پانچ شہروں میں کنعانی زبان بولی جائے گی اَور وہاں کے لوگ قادرمُطلق یَاہوِہ کی پیروی کی قَسم کھائیں گے۔ اُن میں سے ایک شہر، شہر آفتاب کہلائے گا۔

پیدایش 10:32

نوحؔا کے بیٹوں کے خاندان اَپنی برادریوں اَور نَسلوں کے مُطابق یہی ہیں اَور سیلاب کے بعد یہی لوگ مُختلف قوموں میں تقسیم ہوکر زمین پر پھیل گیٔے۔

پیدایش 11:2

جَب لوگ مشرق کی طرف بڑھے تو اُنہیں مُلک شِنعاؔر میں ایک میدان مِلا اَور وہ وہاں بس گیٔے۔

پیدایش 11:6

یَاہوِہ نے فرمایا، ”اگر یہ لوگ ایک ہوتے ہویٔے اَور ایک ہی زبان بولتے ہویٔے یہ کام کرنے لگے ہیں، تو یہ جِس بات کا اِرادہ کریں گے اُسے پُورا ہی کرکے دَم لیں گے۔