پیدایش 10:23 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²³ بنی ارام یہ ہیں: عُوضؔ، حُولؔ، گیتھرؔ اَور ماش۔

کِتابِ مُقادّس

²³ اور بنی ارام یہ ہیں۔ عُوض اؔور حوؔل اور جتر ؔاور مسؔ۔

किताबे-मुक़द्दस

²³ अराम के बेटे ऊज़, हूल, जतर और मस थे।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²³ اَرام کے بیٹے عُوض، حول، جتر اور مس تھے۔

پیدایش 10:23 حوالہ جات

ایوب 1:1

عُوضؔ کی سرزمین میں ایُّوب نام کے ایک شخص رہتے تھے۔ وہ کامل اَور راستباز اِنسان تھے، ایُّوب خُدا سے ڈرتے اَور بدی سے دُور رہتے تھے۔

یرمیاہ 25:20

اَور تمام غَیر مُلکی لوگ جو وہاں تھے؛ اَور عُوضؔ کی سرزمین کے تمام بادشاہوں؛ اَور فلسطینیوں کے تمام بادشاہوں کو یعنی اشقلونؔ، غزّہؔ، عقرونؔ اَور اشدُودؔ کے باقی بچے ہُوئے لوگوں کے بادشاہ؛

۱-تواریخ 1:17

بنی شِمؔ یہ ہیں: عیلامؔ، اشُور، اَرفاکسَدؔ، لُودؔ اَور ارام تھے۔ اَور بنی ارام یہ ہیں: عُوضؔ، حُولؔ، گیتھرؔ اَور میشکؔ۔