پیدایش 1:13 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹³ اَور شام ہُوئی اَور پھر صُبح یہ تیسرا دِن تھا۔

کِتابِ مُقادّس

¹³ اور شام ہُوئی اور صُبح ہُوئی۔ سو تِیسرا دِن ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹³ शाम हुई, फिर सुबह। यों तीसरा दिन गुज़र गया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹³ شام ہوئی، پھر صبح۔ یوں تیسرا دن گزر گیا۔

پیدایش 1:13 حوالہ جات

پیدایش 1:12

تَب زمین نے سبزی پیدا کی یعنی بیج دار پَودے اَور پھلدار درخت جِن میں اَپنی اَپنی جنس کے مُطابق بیج ہوتے ہیں اَور خُدا نے دیکھا کہ یہ اَچھّا ہے۔

پیدایش 1:14

اَور خُدا نے فرمایا، ”دِن کو رات سے الگ کرنے کے لیٔے آسمان کی فِضا میں نیّر ہُوں تاکہ وہ موسموں دِنوں اَور برسوں میں اِمتیاز کرنے کے لیٔے نِشان ٹھہریں۔

پیدایش 1:5

خُدا نے رَوشنی کو ”دِن“ اَور تاریکی کو ”رات“ کا نام دیا۔ تَب شام ہُوئی اَور پھر صُبح یہ پہلا دِن تھا۔

پیدایش 1:8

خُدا نے فِضا کو ”آسمان“ کا نام دیا اَور شام ہُوئی اَور پھر صُبح یہ دُوسرا دِن تھا۔

پیدایش 1:31

اَور خُدا نے جو کچھ بنایا تھا اُس پر نظر ڈالی اَور وہ بہت ہی اَچھّا تھا اَور شام ہویٔی اَور صُبح ہویٔی، یہ چھٹا دِن تھا۔

مرقس 14:30

یِسوعؔ نے فرمایا، ”میں تُم سے سچ کہتا ہُوں، آج اِسی، رات اِس سے پہلے کہ مُرغ دو دفعہ بانگ دے تُم تین دفعہ میرا اِنکار کروگے۔“