عزرا 10:24 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁴ اَور گانے والوں میں سے: اِلیاشبؔ۔ اَور دربانوں میں سے: شلُّومؔ، تلمؔ اَور اوری۔

کِتابِ مُقادّس

²⁴ اور گانے والوں میں سے اِلیاسِب اور دربانوں میں سے سلُوؔم اور طلم اور اُورؔی۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁴ गुलूकारों में से क़ुसूरवार : इलियासिब। रब के घर के दरबानों में से क़ुसूरवार : सल्लूम, तलम और ऊरी।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁴ گلوکاروں میں سے قصوروار: اِلیاسب۔ رب کے گھر کے دربانوں میں سے قصوروار: سلّوم، طِلِم اور اُوری۔

عزرا 10:24 حوالہ جات

۲-سلاطین 7:10

چنانچہ اُنہُوں نے جا کر شہر کے دربانوں کو پُکارا اَور اُنہیں خبر دی کی، ”ہم ارامی چھاؤنی کے اَندر گیٔے تھے، اَور ہم نے دیکھا کہ وہاں نہ کویٔی فَوجی آدمی ہے، اَور نہ کسی کی آواز سُنایٔی دے رہی ہے۔ صِرف بندھے ہُوئے گھوڑے اَور گدھے تھے مگر خیمے خالی پڑے تھے۔“

عزرا 10:23

اَور لیویوں میں سے: یُوزبادؔ، شِمعیؔ، قِلایاہؔ (یعنی قِلیطاؔ)، پِتھائیاہؔ، یہُوداہؔ اَور الیعزرؔ۔

عزرا 10:25

اَور اِسرائیل میں سے: بنی پرعوش میں سے رمیاہؔ، یزیّه، ملکیاہؔ، مِیامِینؔ، الیعزرؔ، ملکیاہؔ اَور بِنایاہؔ۔