استثنا 25:4 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ تُم فصل گاہتے وقت بَیل کا مُنہ نہ باندھنا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ تُو دائیں میں چلتے ہُوئے بَیل کا مُنہ نہ باندھنا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴ जब तू फ़सल गाहने के लिए उस पर बैल चलने देता है तो उसका मुँह बाँधकर न रखना।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ جب تُو فصل گاہنے کے لئے اُس پر بَیل چلنے دیتا ہے تو اُس کا منہ باندھ کر نہ رکھنا۔

استثنا 25:4 حوالہ جات

امثال 12:10

راستباز اَپنے جانور کی ضرورتوں کا خیال رکھتا ہے، لیکن بدکار کی رحمدلی بھی ظُلم سے کم نہیں۔

ہوسیع 10:11

اِفرائیمؔ تربّیت یافتہ بچھیا ہے جو اناج گاہنا پسند کرتی ہے؛ چنانچہ مَیں اُس کی خُوبصورت گردن پر جُوا رکھ دُوں گا۔ اَور اِفرائیمؔ کو ہانکوں گا، یہُوداہؔ کو ہل چلانا ہوگا، اَور یعقوب ڈھیلے توڑے گا۔

یسعیاہ 28:27

اجوائن کو برف گاڑی سے نہیں باندھا گیا ہے، نہ ہی گاڑی کا پہیّا زیرہ کے اُوپر پھرایا جاتا ہے؛ بَلکہ اجوائن کو برف گاڑی سے، اَور زیرہ کو لاٹھی سے جھاڑا جاتا ہے۔