استثنا 22:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ تَب شہر کے بُزرگ اُس شخص کو پکڑکر کوڑے لگائیں۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ تب شہر کے بزُرگ اُس شخص کو پکڑ کر اُسے کوڑے لگائیں۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ तब बुज़ुर्ग उस आदमी को पकड़कर सज़ा दें,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ تب بزرگ اُس آدمی کو پکڑ کر سزا دیں،

استثنا 22:18 حوالہ جات

خروج 18:21

تُم اُن لوگوں میں سے حق پرست اِنسان چُن لو اَیسا اِنسان جو خُدا سے ڈرنے والا اَور مُعتبر ہُوں اَور رشوت کے دُشمن ہُوں اَور اُنہیں ہزار ہزار سَو سَو پچاس پچاس اَور دس دس افراد پر بطور حاکم مُقرّر کر دو

خروج 21:22

”اگر وہ لوگ جو باہم لڑ رہے ہُوں کسی حاملہ عورت کو اَیسی چوٹ پہُنچائیں جِس کے باعث اُس کا حَمل گِر جائے لیکن اُسے کویٔی اَور ضرر نہ پہُنچے تو جِتنا جُرمانہ اُس کا خَاوند مانگے اَور قاضی منظُور کریں اُس سے لیا جائے۔

استثنا 1:9

اُس وقت مَیں نے تُم سے کہاتھا، ”میں اکیلا تمہارا بوجھ نہیں اُٹھا سَکتا۔

استثنا 22:17

اَور اَب اُس پر تہمت لگاتا اَور کہتاہے، ’مَیں نے تمہاری بیٹی کو کنواری نہیں پایا۔‘ حالانکہ میری بیٹی کے کنوارےپن کا یہ ثبوت ہے۔“ اَور والدین اُس کپڑے کو شہر کے بُزرگوں کے سامنے پھیلا دیں،

استثنا 22:19

اَور اُس سے چاندی کی سَو ثاقل جُرمانہ کے طور پر وصول کرکے لڑکی کے باپ کو دیں کیونکہ اُس آدمی نے ایک اِسرائیلی کنواری کو بدنام کیا تھا۔ وہ لڑکی اُس کی بیوی بنی رہے گی؛ اَور اُس مَرد کو زندگی بھر اُسے طلاق دینے کا حق نہ ہوگا۔