اعمال 19:41 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ اِتنا کہنے کے بعد ناظِم شہر نے اِجتماع کو بَرخواست کر دیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے مجلِس کو برخاست کِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ यह कहकर उसने इजलास को बरख़ास्त कर दिया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے اجلاس کو برخاست کر دیا۔

اعمال 19:41 حوالہ جات

واعظ 9:17

احمقوں کے حاکم کی چِلّاکر کہی ہُوئی باتوں کی بہ نِسبت دانشمند کی نرمی سے کہی ہُوئی باتیں زِیادہ توجّہ کے لائق ہوتی ہیں۔

زبور 65:7

جِس نے سمُندر کے شور کو، اَور اُس کی موجوں کے شور کو، اَور قوموں کے ہنگامہ کو موقُوف کر دیا۔

اعمال 19:40

ہمیں تو اَندیشہ ہے کہ اگر کویٔی ہم ہی پرنالِش کر دے کہ آج کے ہنگامہ کے ذمّہ دار ہم خُود ہیں تو ہم کیا جَواب دیں گے، کیونکہ یہ ہنگامہ بِلا وجہ ہُواہے۔“

اعمال 20:1

جَب شور و غُل موقُوف ہو گیا تو پَولُسؔ نے شاگردوں کو بُلایا، اُنہیں نصیحت کی اَور اُن سے رخصت ہوکر صُوبہ مَکِدُنیہؔ کے لیٔے روانہ ہو گئے