۲-توارِیخ 30:4 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ یہ بات بادشاہ اَور ساری جماعت کو مُناسب مَعلُوم ہُوئی۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ اور یہ بات بادشاہ اور ساری جماعت کی نظر میں اچّھی تھی۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴ इन बातों के पेशे-नज़र बादशाह और तमाम हाज़िरीन इस पर मुत्तफ़िक़ हुए कि फ़सह की ईद मुलतवी की जाए।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ اِن باتوں کے پیشِ نظر بادشاہ اور تمام حاضرین اِس پر متفق ہوئے کہ فسح کی عید ملتوی کی جائے۔

۲-توارِیخ 30:4 حوالہ جات

۱-تواریخ 13:4

تمام جماعت اَیسا کرنے پر رضامند ہو گئی کیونکہ سَب لوگوں کو یہ تجویز اَچھّی مَعلُوم ہُوئی۔

۲-توارِیخ 30:3

کیونکہ وہ اِسے معمول کے مُطابق اِس لئے نہیں منا سکے تھے کیونکہ کاہِنوں کی ایک کثیر تعداد نے اَپنے آپ کو پاک نہیں کیا تھا اَور لوگ بھی یروشلیمؔ میں جمع نہ ہو پایٔے تھے۔

۲-توارِیخ 30:5

لہٰذا اُنہُوں نے بیرشبعؔ سے لے کر دانؔ تک مُلکِ اِسرائیل میں ہر جگہ اعلان کروا دیا کہ سَب لوگ یروشلیمؔ آکر یَاہوِہ بنی اِسرائیل کے خُدا کے لیٔے عیدِفسح منائیں کیونکہ اُنہُوں نے کثیر تعداد میں شَریعت کے مُطابق یہ عید نہیں منائی تھی۔