۱-سموئیل 27:7 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁷ اَور داویؔد فلسطینیوں کے علاقہ میں ایک سال اَور چار مہینے مُقیم رہا۔

کِتابِ مُقادّس

⁷ اور داؤُد فِلستِیوں کی سرزمِین میں کُل ایک برس اور چار مہِینے تک رہا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁷ दाऊद एक साल और चार महीने फ़िलिस्ती मुल्क में ठहरा रहा।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁷ داؤد ایک سال اور چار مہینے فلستی ملک میں ٹھہرا رہا۔

۱-سموئیل 27:7 حوالہ جات

۱-سموئیل 29:3

تَب فلسطینی سرداروں نے پُوچھا، ”اِن عِبرانیوں کا یہاں کیا کام ہے؟“ اکِیشؔ نے جَواب دیا، ”کیا یہ داویؔد نہیں جو شاہِ اِسرائیل شاؤل کا مُلازم تھا؟ وہ ایک سال سے زائد عرصہ سے میرے ساتھ ہے اَور جِس دِن سے اُس نے شاؤل کو چھوڑا آج تک مَیں نے اُس میں کویٔی بُرائی نہیں پائی۔“

۱-سموئیل 27:8

اَور اَیسا ہُوا کہ داویؔد اَور اُس کے آدمیوں نے جا کر گیشُوریوں، گِرزیوں اَور عمالیقیوں پر حملہ کیا۔ (قدیم زمانہ سے یہ لوگ اِس سرزمین میں جو شُورؔ اَور مِصر تک پھیلی ہُوئی ہے رہتے تھے)۔