۱-سموئیل 22:11 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ تَب بادشاہ نے احِیملکؔ بَن احِیطوبؔ کاہِنؔ کو اَور اُس کے باپ کے سارے گھرانے کو جو نوبؔ میں کاہِنؔ تھے بُلوا بھیجا اَور وہ سَب بادشاہ کے پاس حاضِر ہُوئے۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ تب بادشاہ نے اخِیطوؔب کے بیٹے اخِیملک کاہِن کو اور اُس کے باپ کے سارے گھرانے کو یعنی اُن کاہِنوں کو جو نوب میں تھے بُلوا بھیجا اور وہ سب بادشاہ کے پاس حاضِر ہُوئے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ बादशाह ने फ़ौरन अख़ीमलिक बिन अख़ीतूब और उसके बाप के पूरे ख़ानदान को बुलाया। सब नोब में इमाम थे।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ بادشاہ نے فوراً اخی مَلِک بن اخی طوب اور اُس کے باپ کے پورے خاندان کو بُلایا۔ سب نوب میں امام تھے۔

۱-سموئیل 22:11 حوالہ جات

رومیوں 3:15

”اُن کے قدم خُون بہانے کے لیٔے تیز رفتار ہو جاتے ہیں؛

۱-سموئیل 21:1

اَور داویؔد نوبؔ میں احِیملکؔ کاہِنؔ کے پاس آئے اَور جَب احِیملکؔ داویؔد سے مِلے تو وہ کانپ اُٹھے اَور اُنہُوں نے پُوچھا، ”آپ اکیلے کیوں؟ آپ کے ساتھ کویٔی اَور کیوں نہیں؟“

۱-سموئیل 22:10

اَور احِیملکؔ نے اُس کے لیٔے یَاہوِہ سے دریافت کیا اَور اُسے توشہ سفر اَور گولیتؔ فلسطینی کی تلوار بھی دی۔“

۱-سموئیل 22:12

تَب شاؤل نے کہا، ”اَے احِیطوبؔ کے بیٹے سُن!“ اُس نے جَواب دیا، ”اَے میرے آقا، فرمائیں۔“