۱-سلاطین 2:41 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ جَب شُلومونؔ کو مَعلُوم ہُوا کہ شِمعیؔ یروشلیمؔ سے گاتؔھ کو گیا تھا اَور پھر واپس آ گیا ہے،

کِتابِ مُقادّس

⁴¹ اور یہ خبر سُلیماؔن کو مِلی کہ سِمعی یروشلیِم سے جات کو گیا تھا اور واپس آ گیا ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ सुलेमान को ख़बर मिली कि सिमई जात जाकर लौट आया है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ سلیمان کو خبر ملی کہ سِمعی جات جا کر لوٹ آیا ہے۔

۱-سلاطین 2:41 حوالہ جات

۱-سلاطین 2:40

تو شِمعیؔ نے اَپنے گدھے پر زین کسی اَور اَپنے غُلاموں کی تلاش میں اکِیشؔ کی طرف گاتؔھ میں روانہ ہُوا اَور اَپنے غُلاموں کو گاتؔھ سے واپس لے آیا۔

۱-سلاطین 2:42

تَب بادشاہ نے شِمعیؔ کو طلب کیا اَور فرمایا، ”کیا مَیں نے تُمہیں یَاہوِہ کی قَسم دِلا کر مُتنبّہ نہیں کیا تھا، ’جِس دِن تُم یروشلیمؔ سے باہر جاؤگے یقیناً موت کی سزا پاؤگے‘؟ اُس وقت تُم نے مُجھ سے کہاتھا، آپ نے واجِب فرمایاہے، ’اَور مَیں اُس کی تعمیل کروں گا۔‘