۱-سلاطین 17:8 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ تَب یَاہوِہ کا کلام ایلیّاہ پر نازل ہُوا:

کِتابِ مُقادّس

⁸ تب خُداوند کا یہ کلام اُس پر نازِل ہُؤا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁸ तो रब दुबारा इलियास से हमकलाम हुआ,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ تو رب دوبارہ الیاس سے ہم کلام ہوا،

۱-سلاطین 17:8 حوالہ جات

عبرانیوں 13:6

اِس لیٔے ہم پُورے یقین کے ساتھ کہہ سکتے ہیں، ”خُداوؔند میرا مددگار ہے؛ اِس لیٔے میں خوف نہ کروں گا۔ اِنسان میرا کیا بِگاڑ سَکتا ہے۔“

یسعیاہ 41:17

”مسکین اَور مُحتاج پانی کی کھوج میں ہیں، پر وہ ملتا نہیں؛ اُن کی زبانیں پیاس سے خشک ہو چُکی ہیں۔ لیکن مَیں یَاہوِہ اُن کی سُنوں گا؛ میں اِسرائیل کا خُدا اُنہیں ترک نہ کروں گا۔

۱-سلاطین 17:2

تَب یَاہوِہ کا کلام ایلیّاہ کے پاس پہُنچا،

پیدایش 22:14

اِس لیٔے اَبراہامؔ نے اُس مقام کا نام ”یَاہوِہ یِراِہ“ رکھا۔ آج کے دِن تک یہ مثال دی جاتی ہے، ”یَاہوِہ کے پہاڑ پر مُہیّا کیا جایٔےگا۔“

۱-سلاطین 17:7

کچھ عرصہ بعد اُس مُلک میں بارش نہ ہونے کے باعث وہ نالہ سُوکھ گیا۔

۱-سلاطین 17:9

”فوراً اُٹھ کر صیدونؔ کے صارفت شہر کو چلے جاؤ اَور وہیں رہنا۔ اَور مَیں نے وہاں کی ایک بِیوہ کو حُکم دیا ہے کہ وہ تُمہیں کھانا مُہیّا کرے۔“