۱-تواریخ 12:3 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ احیعزر اُن کا سردار تھا اَور یُوآشؔ یہ دونوں گبعاتھی شِماعاؔ کے بیٹے تھے؛ یزی ایل اَور پِلیتؔ جو عزماوتؔ کے بیٹے تھے؛ براکاہؔ اَور عناتوتی یِہُو،

کِتابِ مُقادّس

³ اخیعزر سردار تھا۔ پِھر یُوآؔس بنی سماعہ جِبعاتی اور یزئیل اور فلط جو عزماوؔت کے بیٹے تھے اور براکہ اور یاہُو عنتوتی۔

किताबे-मुक़द्दस

³ उनका राहनुमा अख़ियज़र, फिर युआस (दोनों समाआह जिबियाती के बेटे थे), यज़ियेल और फ़लत (दोनों अज़मावत के बेटे थे), बराका, याहू अनतोती,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ اُن کا راہنما اخی عزر، پھر یوآس (دونوں سماعہ جِبعاتی کے بیٹے تھے)، یزی ایل اور فلط (دونوں ازماوت کے بیٹے تھے)، براکہ، یاہو عنتوتی،

۱-تواریخ 12:3 حوالہ جات

۱-تواریخ 11:28

تقوعؔ کے عیراؔ بِن عقیشؔ، عناتوت سے ابیعزیر،

۱-تواریخ 11:33

باحارُومی عزماوتؔ، شعلبُونی الیحبہؔ،

۲-سموئیل 21:6

ہماری درخواست ہے کہ اُسی کی نَسل میں سے سات آدمی ہمارے حوالہ کئے جایٔیں تاکہ اُنہیں قتل کرکے اُن کی لاشیں یَاہوِہ کے لیٔے یَاہوِہ کے چُنے ہُوئے شاؤل کے گِبعہؔ میں لٹکا دی جایٔیں۔“ بادشاہ نے کہا، ”اَچھّا، میں اُنہیں تمہارے حوالہ کر دُوں گا۔“

۱-سموئیل 11:4

جَب وہ قاصِد شاؤل کے گِبعہؔ میں آئے اَور لوگوں کو اُن شرائط کی اِطّلاع دی تو وہ سَب چِلّا چِلّاکر رونے لگے۔

۱-تواریخ 12:2

وہ کمانوں سے مُسلّح تھے اَور اُلٹے یا سیدھے، دونوں ہاتھ سے تیر چلانے اَور فلاخن سے پتّھر مارنے میں ماہر تھے۔ اَور وہ بِنیامین کے قبیلہ سے تھے اَور شاؤل کے رشتہ دار تھے):

۱-تواریخ 12:4

اَور گِبعونی اِشماعیاہؔ جو اُن تیسوں میں ایک جنگجو مَرد تھا اَورجو اُن تیسوں کا سردار تھا؛ یرمیاہؔ، یحزی ایل، یوحانانؔ، گِدیرہاتی یُوزبادؔ،

۲-توارِیخ 20:26

اَور چوتھے دِن وہ براکاہؔ کی وادی میں جمع ہُوئے اَور وہاں اُنہُوں نے یَاہوِہ کی حَمد و سِتائش کی۔ یہی وجہ ہے کہ آج کے دِن تک وہ وادی براکاہؔ کہلاتی ہے۔

۲-سموئیل 23:31

اَبی علبونؔ عرباتی، عزماوتؔ برحومی،