Yunus 2:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Boş putlara bakanlar kendi merhametlerini terk ederler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yalancı putlara saygısı olanlar, Kendi nimetlerini bırakırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Деерсиз путлара тапанлар, Вефасъзлък етмиш олурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.

Yunus 2:8 حوالہ جات

Mezmur 31:6

Yalancı putlara saygı duyanlardan nefret ederim, Ancak Yahve’ye güvenirim.

Yeremya 2:13

“Çünkü halkım iki kötülük yaptı: Beni, diri suların kaynağını bıraktı, Ve kendileri için sarnıçlar, su tutmayan çatlak sarnıçlar kazdılar.

2.KRALLAR 17:15

O'nun kurallarını ve atalarıyla yapmış olduğu antlaşmayı ve kendilerine ettiği tanıklıkları reddettiler; boş şeylerin ardından gittiler, boş insanlar oldular, çevrelerinde bulunan uluslar gibi yapmasınlar diye Yahve onlara buyurduğu halde onların ardından gittiler.

Yeremya 10:8

Ama onlar hem budala hem de akılsızdır, putlar tarafından eğitilmişlerdir! O yalnızca odundur.

1.SAMUEL 12:21

Yararı olmayan ve kurtaramayan boş şeylerin peşinden gitmek için sapmayın, çünkü onlar boştur.

Yeremya 16:19

Yahve, gücüm, kalem, Ve sıkıntı gününde sığınağımdır, Uluslar dünyanın uçlarından sana gelecekler, Ve şöyle diyecekler, “Atalarımız yalnızca yalanlara, Boş ve yararsız şeyler miras aldılar.

Mezmur 69:14

Beni çamurdan kurtar, batmayayım. Benden nefret edenlerden ve derin sulardan kurtulayım.

Mezmur 142:4

Sağıma bak da gör, Çünkü beni düşünen kimse yok. Sığınacak yer benden kaçtı. Kimse canımı umursamıyor.