Yunus 2:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sular beni canıma kadar kuşattı. Derinlik çevremi sardı. Yosunlar başıma dolandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Beni sular kuşattı, ta cana kadar; Çevremi engin aldı; Başıma yosunlar sarıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сулар боаджак кадар кушаттъ бени, Чевреми енгинлер сардъ, Йосунлар долаштъ башъма.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.

Yunus 2:5 حوالہ جات

АЪТЛАР 3:54

Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

Mezmur 40:2

Beni korkunç bir çukurdan, balçıktan çıkardı, Ayaklarımı bir kaya üzerinde durdurdu. Ayakta durabileceğim sağlam bir yer verdi.

Luka 21:20

“Ama Yeruşalem’in ordular tarafından kuşatıldığını gördüğünüzde, bilin ki, onun yıkımı yakındır.

Mezmur 5:8

Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.