Yoel 3:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü gümüşümü ve altınımı aldın, En değerli hazinelerimi tapınaklarına götürdün,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Altınımı, gümüşümü alıp Değerli eşyalarımı tapınaklarınıza götürdünüz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mademki gümüşümü ve altınımı aldınız, ve güzel, ve değerli şeylerimi mabetlerinize götürdünüz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Алтънъмъ, гюмюшюмю алъп Деерли ешяларъмъ тапънакларънъза гьотюрдюнюз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Altınımı, gümüşümü alıp Değerli eşyalarımı tapınaklarınıza götürdünüz.

Yoel 3:5 حوالہ جات

2.KRALLAR 24:13

Yahve'nin söylemiş olduğu gibi, Yahve'nin evinin bütün hazinelerini ve kral evinin hazinelerini oradan çıkardı. İsrael Kralı Solomon'un, Yahve'nin Tapınağı'nda yaptırmış olduğu bütün altın kapları parçaladı.

2.KRALLAR 16:8

Ahaz, Yahve'nin evinde ve kralın evinin hazinelerinde bulunan gümüşü ve altını alıp Aşur Kralı'na armağan olarak gönderdi.

2.KRALLAR 12:18

Yahuda Kralı Yehoaş, ataları Yehoşafat, Yehoram ve Ahazya'nın, Yahuda krallarının adadığı bütün kutsal şeyleri, ve kendi kutsal şeylerini, ve Yahve'nin evinin ve kral evinin hazinelerinde bulunan bütün altını aldı ve Suriye Kralı Hazael'e gönderdi; ve Yeruşalem'den uzaklaştı.

Daniel 11:38

Ama onların yerine, kaleler ilâhını onurlandıracak. Atalarının bilmedikleri bir ilâhı altınla, gümüşle, değerli taşlarla ve hoş şeylerle onurlandıracak.

Yeremya 51:11

“Okları bileyin! Kalkanları sıkıca tutun! Yahve, Med krallarının ruhunu harekete geçirdi, Çünkü amacı Babil'e karşı, onu yok etmektir; Çünkü bu Yahve'nin öcü, Tapınağının öcüdür.

Yeremya 50:28

Tanrımız Yahve'nin öcünü, Tapınağının öcünü Siyon'da ilan etmek için, Babil diyarından kaçıp kurtulanları dinleyin.

İşaya 11:11

O gün öyle olacak ki, Aşur'dan, Mısır'dan, Patros'tan, Kûş'tan, Elam'dan, Şinar'dan, Hamat'tan ve denizin adalarından halkının geride kalanlarını kurtarmak için Efendi yine ikinci kez elini uzatacak.

Yeremya 23:7

“Bu yüzden, işte, günler geliyor,” diyor Yahve, “Artık, ‘İsrael'in çocuklarını Mısır diyarından çıkarmış olan Yahve'nin varlığı hakkı için’ demeyecekler;

HEZEKİEL 37:12

Bu yüzden peygamberlik et ve onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: İşte, mezarlarınızı ben açacağım, mezarlarınızdan sizi çıkaracağım, ey halkım; ve sizi İsrael ülkesine getireceğim.

Obadya 1:17

Ama Siyon Dağı'nda kaçıp kurtulanlar olacak ve orası kutsal olacak. Yakov'un soyu kendi mülklerini mülk edinecek.