Yoel 3:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ama Yahuda sonsuza dek, Yeruşalem de kuşaktan kuşağa oturulacak yer olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Fakat Yahuda ebediyen, ve Yeruşalim nesilden nesle kalacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ойса Яхуда сонсуза дек яшаяджак. Йерушалим кушактан кушаа сюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Yoel 3:20 حوالہ جات

HEZEKİEL 37:25

Hizmetkârım Yakov'a verdiğim, içinde atalarınızın yaşadığı ülkede oturacaklar. Onlar, çocukları ve çocuklarının çocukları sonsuza dek orada oturacaklar. Hizmetkârım David sonsuza dek onların beyi olacak.

Amos 9:15

Onları kendi ülkelerine dikeceğim, Ve kendilerine verdiğim topraklardan bir daha sökülmeyecekler” Diyor senin Tanrın Yahve.

İşaya 33:20

Belli bayramlarımızın kenti Siyon'a bak. Gözlerin, sakin bir yerleşim yeri, Yerinden kaldırılmayacak bir çadır olan Yeruşalem'i görecek. Onun kazıkları asla sökülmeyecek, Hiçbir ipi de kopmayacak.