Yoel 2:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Ve o günlerde erkek ve kadın hizmetçilerin üzerine de Ruhum'u dökeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ O günler kadın, erkek kullarınızın üzerine de Ruhum'u dökeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ o günlerde köleler üzerine de cariyeler üzerine de Ruhumu dökeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ О гюнлер кадън, еркек кулларънъзън юзерине де Рухум'у дьокеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ O günler kadın, erkek kullarınızın üzerine de Ruhum'u dökeceğim.

Yoel 2:29 حوالہ جات

1. Korintliler 12:13

Çünkü ister Yahudi ister Grek, ister köle ister özgür olalım, hepimiz tek bir bedende vaftiz edildik. Ve hepsine aynı Ruh’tan içirildi.

Galatyalılar 3:28

Artık ne Yahudi ne de Grek, ne köle ne de özgür, ne erkek ne de kadın ayrımı vardır. Çünkü hepiniz Mesih Yeşua’da birsiniz.

Koloseliler 3:11

Bunda Grek ve Yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, İskit, köle ya da özgür ayrımı yoktur. Mesih her şeydir ve her şeydedir.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım ve kurallarımda yürüteceğim. İlkelerimi tutacak ve onları yapacaksınız.

HEZEKİEL 37:14

Ruhumu içinize koyacağım, ve yaşayacaksınız. O zaman sizi kendi ülkenize yerleştireceğim; ve bunu ben, Yahve'nin söylediğini ve gerçekleştirdiğini bileceksiniz" diyor Yahve.'"