Yoel 2:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Siyon'da boru çalın! Orucu kutsal kılın. Toplantıya çağırın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Siyon'da boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sionda boru çalın, oruç takdis edin, toplantıya çağırın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Сийон'да бору чалън, Оруч ичин гюн белирлейин, ьозел бир топлантъ япън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Siyon'da boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.

Yoel 2:15 حوالہ جات

Yoel 1:14

Orucu kutsal sayın. Toplantıya çağırın. Yaşlıları ve ülkenin bütün sakinlerini Tanrınız Yahve'nin evine toplayın da Yahve'ye feryat edin.

Yoel 2:1

Siyon'da boru çalın, Kutsal dağımda uyarı sesi verin! Ülkenin bütün sakinleri titresin, Çünkü Yahve'nin günü geliyor, Çünkü yakındır:

1.KRALLAR 21:12

Oruç ilan ettiler ve Navot’u halkın arasında yukarı oturttular.

Sayılar 10:3

Onlar çalınınca, bütün topluluk Buluşma Çadırı'nın kapısında senin yanında toplanacak.

Yeremya 36:9

Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in beşinci yılında, dokuzuncu ayda, Yeruşalem'deki bütün halk ve Yahuda kentlerinden Yeruşalem'e gelen bütün halk, Yahve'nin önünde oruç ilan ettiler.

2.KRALLAR 10:20

Yehu, "Baal için kutsal bir toplantı düzenleyin!" dedi. Böylece ilan ettiler.

1.KRALLAR 21:9

Mektuplarda, “Oruç ilan edin ve Navot’u halkın arasında yukarı oturtun” diye yazdı.

İşaya 1:13

Artık boş sunu getirmeyin. Buhur bana iğrençtir. Yeni Aylar, Şabat'lar ve toplantı çağrıları: Kötülük toplanmalarına katlanamıyorum.