Yeşu 8:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşu onları dışarı gönderdi; ve pusu kurmaya gittiler, ve Beytel ile Ay Kenti arasında, Ay Kenti'nin batı yakasında kaldılar; ama Yeşu o gece halkın arasında kaldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Ardından Yeşu onları yolcu etti. Adamlar gidip Beytel ile Ay Kenti arasında, Ay Kenti'nin batısında pusuya yattılar. Yeşu ise geceyi halkla birlikte geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Yeşu onları gönderdi; ve pusuya girdiler; ve Beyt-el ile Ay arasında, Ayın garb tarafında oturdular; fakat Yeşu o geceyi kavmın arasında geçirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ардъндан Йешу онларъ йолджу етти. Адамлар гидип Бейтел иле Ай Кенти арасънда, Ай Кенти'нин батъсънда пусуя яттълар. Йешу исе геджейи халкла бирликте гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Ardından Yeşu onları yolcu etti. Adamlar gidip Beytel ile Ay Kenti arasında, Ay Kenti'nin batısında pusuya yattılar. Yeşu ise geceyi halkla birlikte geçirdi.

Yeşu 8:9 حوالہ جات

Nehemya 7:32

Beytel ve Ay halkı: Yüz yirmi üç.

Ezra 2:28

Beytel ve Ay adamları, iki yüz yirmi üç.

Yeşu 8:12

Yaklaşık beş bin kişiyi alıp Beytel ile Ay Kenti arasında, kentin batı yakasında onları pusuya koydu.

Yeşu 7:2

Yeşu, Yeriha'dan Beytel'in doğusunda, Beyt-Aven'in yanında bulunan Ay Kenti'ne adam gönderip onlara şöyle dedi: "Gidin, ülkeyi araştırın." Adamlar yukarı çıkıp Ay Kenti'ni araştırdılar.

Tekvin 32:21

Böylece hediye onun önünden geçti ve kendisi o gece ordugâhta kaldı.

Tekvin 12:8

Beytel'in doğusunda olan dağa gitmek üzere oradan ayrıldı. Çadırını batıdaki Beytel'le doğudaki Ay Kenti’nin arasına kurdu. Orada Yahve’ye bir sunak yaptı ve Yahve’nin adını çağırdı.

Yeşu 8:8

Kenti ele geçirdiğiniz zaman onu ateşe vereceksiniz. Bunu Yahve'nin sözüne göre yapacaksın. İşte, size buyurdum.”

Yeşu 8:10

Yeşu sabah erkenden kalktı, halkı topladı ve İsrael'in ihtiyarlarıyla birlikte halkın önünde Ay Kenti'ne çıktı.

1.SAMUEL 30:27

Beytel'de olanlara, Güney'de Ramot'ta olanlara, Yattir'de olanlara,