Yeşu 7:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ev halkını teker teker yanına getirdi ve Yahuda oymağından Zerah oğlu Zavdi oğlu Karmi oğlu Akan seçildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Zavdi ailesinin erkekleri teker teker öne çıkarıldığında Yahuda oymağından Zerah oğlu, Zavdi oğlu, Karmi oğlu Akan belirlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ ve onun ailesini adamlara göre yaklaştırdı; ve Yahuda sıptından Zerah oğlu, Zabdi oğlu, Karmi oğlu Akan tutuldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Завди аилесинин еркеклери текер текер ьоне чъкарълдъънда Яхуда оймаъндан Зерах олу, Завди олу, Карми олу Акан белирленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Zavdi ailesinin erkekleri teker teker öne çıkarıldığında Yahuda oymağından Zerah oğlu, Zavdi oğlu, Karmi oğlu Akan belirlendi.

Yeşu 7:18 حوالہ جات

Sayılar 32:23

“Ama eğer bunu yapmazsanız, işte, Yahve'ye karşı günah işlemiş olursunuz; ve emin olun günahınız sizi bulacaktır.

Yeremya 2:26

Hırsız bulunduğunda nasıl utanırsa, İsrael evi de kendileri, Kralları, beyleri, kâhinleri ve peygamberleri öyle utanıyorlar.

ÖZDEYİŞLER 13:21

Felaket günahkârları kovalar, Ama bolluk doğruları ödüllendirir.

1.SAMUEL 14:42

Saul, "Benimle oğlum Yonatan arasında kura çekin" dedi. Yonatan seçildi.

Yeşu 7:17

Yahuda boylarını yakınına getirdi ve Zerahoğulları boyunu seçti. Zerahoğulları'nın ailelerini teker teker yaklaştırdı ve Zavdi seçildi.