Yeşu 7:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahuda boylarını yakınına getirdi ve Zerahoğulları boyunu seçti. Zerahoğulları'nın ailelerini teker teker yaklaştırdı ve Zavdi seçildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Yahuda boylarını teker teker öne çıkardığında, Zerah boyu belirlendi. Zerahlılar aile aile öne çıkarıldığında Zavdi ailesi belirlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ ve Yahuda aşiretlerini yaklaştırdı; ve Zerahîler aşiretini tuttu; ve Zerahîler aşiretini adamlara göre yaklaştırdı; ve Zabdi tutuldu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Яхуда бойларънъ текер текер ьоне чъкардъънда, Зерах бойу белирленди. Зерахлълар аиле аиле ьоне чъкарълдъънда Завди аилеси белирленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Yahuda boylarını teker teker öne çıkardığında, Zerah boyu belirlendi. Zerahlılar aile aile öne çıkarıldığında Zavdi ailesi belirlendi.

Yeşu 7:17 حوالہ جات

Sayılar 26:20

Soylarına göre Yahuda'nın oğulları: Şela'dan Şelaniler soyları; Peres'ten Peresiler soyu; Zerah'tan Zerahiler soyu.

Tekvin 38:30

Sonra elinde kırmızı iplik olan kardeşi doğdu ve ona Zerah (Kırmızı) adı konuldu.

Sayılar 26:13

Zerah'tan Zerahiler soyu; Şaul'dan Şauliler soyu.

Yeşu 7:16

Böylece Yeşu sabah erkenden kalktı ve İsrael'i oymaklarına göre yaklaştırdı. Yahuda oymağı seçildi.

Yeşu 7:18

Ev halkını teker teker yanına getirdi ve Yahuda oymağından Zerah oğlu Zavdi oğlu Karmi oğlu Akan seçildi.