Yeşu 7:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yahve Yeşu'ya, "Kalk!" dedi. "Neden böyle yüzüstü kapandın?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ RAB Yeşu'ya şöyle karşılık verdi: “Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve RAB Yeşua dedi: Kalk; niçin böyle yüz üstü düşmüşsün?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ РАБ Йешу'я шьойле каршълък верди: „Аяа калк! Неден бьойле йюзюстю йере капанъйорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ RAB Yeşu'ya şöyle karşılık verdi: “Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?

Yeşu 7:10 حوالہ جات

1.SAMUEL 16:1

Yahve Samuel'e, "Saul'u İsrael üzerinde kral olmaktan reddettiğim için ne zamana dek yas tutacaksın?" dedi. "Boynuzunu yağla doldur ve git. Seni Beytlehemli Yişay'a göndereceğim. Çünkü oğulları arasından kendime bir kral sağladım."

1.SAMUEL 15:22

Samuel, “Yahve, kendi sözüne itaat edimesinden hoşlandığı kadar yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşlanır mı?” dedi. “İşte, itaat etmek kurbandan, dinlemek de koçların yağından daha iyidir.

Çıkış 14:15

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Neden bana feryat ediyorsun? İsrael'in çocuklarına ileri gitmelerini söyle.

1.TARİHLER 22:16

altının, gümüşün, tunçun ve demirin sayısı yoktur. Kalk da yap, Yahve seninle birlikte olsun.”

Yeşu 7:9

Çünkü Kenanlılar ve ülkede oturanların tümü bunu duyacak, etrafımızı saracak ve adımızı yeryüzünden kesip atacaklar. Kendi yüce ismin için ne yapacaksın?”

Yeşu 7:11

İsrael günah işledi. Evet, onlara buyurmuş olduğum antlaşmamı dahi bozdular. Evet, adanan şeylerin bir kısmını aldılar, hem çaldılar, hem de kandırdılar. Hem onu kendi eşyalarının arasına koydular.

Yeşu 20:1

Yahve Yeşu'ya şöyle dedi: