Yeşu 6:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bunun üzerine Yahve'nin Sandığı'nı kentin çevresinde bir kez dolandırdı. Sonra ordugâha girdiler ve ordugâhta kaldılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Halk RAB'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve RABBİN sandığı çepçevre bir kere şehri dolandı; ve ordugâha geldiler, ve ordugâhta gecelediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Халк РАБ'бин Сандъъ'йла бирликте кентин чевресини бир кез доландъ, сонра ордугаха дьонюп геджейи орада гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Halk RAB'bin Sandığı'yla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

Yeşu 6:11 حوالہ جات

Yeşu 6:3

Bütün savaşçılarınız kentin çevresini bir kez dolanacak. Bunu altı gün yapacaksın.

Yeşu 6:10

Yeşu halka buyrup dedi, "Size bağırmanızı söyleyeceğim güne dek bağırmayacaksınız, sesinizi duyurmayacaksınız, ağzınızdan tek bir söz çıkmayacak. Sonra bağıracaksınız.”

Yeşu 6:12

Yeşu sabah erkenden kalktı. Kâhinler Yahve'nin Sandığı'nı kaldırdılar.

Yeşu 6:14

İkinci gün kentin çevresini bir kez dolanıp ordugâha döndüler. Bunu altı gün yaptılar.