Yeşu 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Pesah'ın ertesi günü, aynı günde, ülkenin ürününden mayasız pideler ve kavrulmuş tahıl yediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve fıshın ertesi günü, aynı günde, memleketin mahsulünden mayasız pideler ve kavrulmuş buğday yediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Байрамън ертеси гюню, там о гюн, юлкенин юрюнюнден маясъз екмек яптълар ве каврулмуш башак йедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bayramın ertesi günü, tam o gün, ülkenin ürününden mayasız ekmek yaptılar ve kavrulmuş başak yediler.

Yeşu 5:11 حوالہ جات

Levililer 23:14

Bu aynı güne, Tanrınız'a sunu getirene kadar ekmek, kavrulmuş buğday ya da taze buğday yemeyeceksiniz. Bu, tüm konutlarınızda kuşaklar boyunca sonsuza dek geçerli olacak bir kuraldır.'"

Levililer 23:6

Aynı ayın on beşinci günü Yahve'ye Mayasız Ekmek Bayramı'dır. Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Sayılar 15:19

böyle olacak, o ülkenin ekmeğinden yediğinizde, Yahve'ye sallamalık sunu sunacaksınız.

Yeşu 5:10

İsrael'in çocukları Gilgal'da konakladılar. Ayın on dördüncü günü akşam üstü Yeriha ovalarında Pesah'ı tuttular.

Yeşu 5:12

Ertesi gün ülkenin ürününü yedikten sonra man kesildi. İsrael'in çocuklarının artık manı yoktu; ancak o yıl Kenan diyarının ürününden yediler.