Yeşu 4:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sonra Yeşu, İsrael'in çocuklarından her oymaktan bir adam olmak üzere hazırladığı on iki adamı çağırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Böylece Yeşu İsrail'in her oymağından birer kişi olmak üzere seçtiği on iki adamı çağırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Yeşu, her sıpttan bir adam olarak, İsrail oğullarından hazırladığı on iki adamı çağırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бьойледже Йешу Исраил'ин хер оймаъндан бирер киши олмак юзере сечтии он ики адамъ чаърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Böylece Yeşu İsrail'in her oymağından birer kişi olmak üzere seçtiği on iki adamı çağırdı.

Yeşu 4:4 حوالہ جات

Yeşu 4:2

"Halkın arasından her oymaktan birer kişi olmak üzere on iki adam al.

Yeşu 4:3

Onlara buyurup de, 'Bu yerden, Yarden'in ortasından, kâhinlerin ayaklarının sağlam durduğu yerden on iki taş alın, onları yanınızda götürün ve onları bu gece konaklayacağınız yere koyun.'”

Yeşu 4:5

Yeşu onlara şöyle dedi, "Tanrınız Yahve'nin Sandığı'nın önünden Yarden'in ortasından geçin; İsrael'in çocuklarının oymak sayısına göre her biriniz birer taş alıp omuzunuza koyun;

Yeşu 3:12

Şimdi, her oymaktan bir adam olmak üzere İsrael oymaklarından on iki adam alın.