Yeşu 24:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bunun üzerine Moav Kralı Sippor oğlu Balak kalktı ve İsrael'e karşı savaştı. O, Beor oğlu Balam'ı gönderip size lanet etmesi için çağırdı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Moav Kralı Sippor oğlu Balak, İsrail'e karşı savaşmaya hazırlandığında, haber gönderip Beor oğlu Balam'ı size lanet etmeye çağırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Moab kıralı Tsippor oğlu Balak kalktı ve İsraille cenketti, ve gönderip Beor oğlu Balamı size lânet etmek için çağırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Моав Кралъ Сиппор олу Балак, Исраил'е каршъ савашмая хазърландъънда, хабер гьондерип Беор олу Балам'ъ сизе ланет етмейе чаърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Moav Kralı Sippor oğlu Balak, İsrail'e karşı savaşmaya hazırlandığında, haber gönderip Beor oğlu Balam'ı size lanet etmeye çağırdı.

Yeşu 24:9 حوالہ جات

HÂKİMLER 11:25

Şimdi sen Moav Kralı Sippor oğlu Balak'tan daha mı iyisin? O hiç İsrael'e karşı çekişti mi ya da onlara karşı hiç savaştı mı?

Sayılar 22:2

Sippor oğlu Balak, İsrael'in Amorlular'a yaptıklarının tümünü gördü.

HÂKİMLER 11:17

sonra İsrael Edom Kralı'na ulaklar göndererek, 'Lütfen senin ülkenin içinden geçeyim' dedi; ama Edom Kralı dinlemedi. Aynı şekilde Moav Kralı'na da gönderdi ama o reddetti; böylece İsrael Kadeş'te kaldı.