Yeşu 21:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Gerşon'un çocuklarına İssakar oymağının boylarından, Aşer oymağından, Naftali oymağından ve Başan'daki Manaşşe oymağının yarısından kurayla on üç kent düştü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Gerşonoğulları'na kurayla İssakar, Aşer, Naftali oymaklarına ait boylardan ve Başan'da Manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Gerşon oğullarına İssakar sıptı aşiretlerinden, ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manassenin yarım sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Гершоноулларъ'на курайла Иссакар, Ашер, Нафтали оймакларъна аит бойлардан ве Башан'да Манашше оймаънън яръсъндан алънан он юч кент верилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Gerşonoğulları'na kurayla İssakar, Aşer, Naftali oymaklarına ait boylardan ve Başan'da Manaşşe oymağının yarısından alınan on üç kent verildi.

Yeşu 21:6 حوالہ جات

1.TARİHLER 6:62

Gerşom oğullarına, boylarına göre, İssakar oymağından, Aşer oymağından, Naftali oymağından ve Başan'daki Manaşşe oymağından, on üç kent verildi.

Yeşu 21:5

Geri kalan Kohat'ın çocuklarına Efraim oymağının boylarından, Dan oymağından ve Manaşşe oymağının yarısından kurayla on kent düştü.

Yeşu 21:7

Boylarına göre Merari'nin çocuklarına Ruven oymağından, Gad oymağından ve Zevulun oymağından on iki kent düştü.

1.TARİHLER 6:56

Ancak kentin tarlalarını ve köylerini Yefunne oğlu Kalev'e verdiler.