Yeşu 2:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ama eğer bizim bu işimiz hakkında konuşursan, bize ettirdiğin andından dolayı suçsuz oluruz."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Fakat bu işimizi açığa çıkarırsan, o zaman bize ettirdiğin yemininden suçsuz oluruz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Анджак бу яптъкларъмъзъ ачъа вурурсан, ичирдиин ант бизи баламаз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Ancak bu yaptıklarımızı açığa vurursan, içirdiğin ant bizi bağlamaz.”

Yeşu 2:20 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 11:13

Dedikodu getiren kişi güvene ihanet eder, Güvenilir ruhlu kişi sır saklayandır.

Yeşu 2:19

Öyle olacak ki, senin evinin kapısından sokağa çıkan herkesin kanı kendi başı üzerinde olacak ve biz suçsuz olacağız. Evde yanında kim varsa, eğer ona bir el dokunursa, onun kanı bizim başımız üzerinde olacaktır.

Yeşu 2:21

Kadın, "Söylediğiniz gibi olsun" dedi. Onları gönderdi ve onlar da gittiler. Sonra kırmızı ipliği pencereye bağladı.