Yeşu 18:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ülkeyi yedi parça olarak çizeceksin, çizimi buraya bana getireceksin; ben de burada, Tanrımız Yahve'nin önünde sizin için kura çekeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada, Tanrımız RAB'bin önünde aranızda kura çekeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve siz memleketi yedi hisse olarak yazacaksınız, ve yazıyı buraya bana getireceksiniz; ve burada Allahımız RABBİN önünde sizin için kura çekeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йеди бьолгейи белирлейип кайда гечирдиктен сонра, сонуджу бана гетирин. Бурада, Танръмъз РАБ'бин ьонюнде аранъзда кура чекеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yedi bölgeyi belirleyip kayda geçirdikten sonra, sonucu bana getirin. Burada, Tanrımız RAB'bin önünde aranızda kura çekeceğim.

Yeşu 18:6 حوالہ جات

Yeşu 14:2

Yahve'nin Moşe aracılığıyla buyurduğu gibi, onların miras payını dokuz oymağa ve bir oymağın yarısına dağıttılar.

Yeşu 18:10

Yeşu Şilo'da Yahve'nin önünde onlar için kura çekti. Orada Yeşu ülkeyi İsrael'in çocuklarına paylarına göre bölüştürdü.

Elçilerin İşleri 13:19

Kenan diyarında yedi ulusu yok ettikten sonra, onların ülkesini yaklaşık dört yüz elli yıl miras olarak onlara verdi.

ÖZDEYİŞLER 18:18

Kura anlaşmazlıkları çözer, Güçlüleri ayırır.

ÖZDEYİŞLER 16:33

Kura kucağa atılır, Ama onun her kararı Yahve'dendir.

Mezmur 105:11

“Mirasının payı olmak üzere, Kenan ülkesini sana vereceğim.”

Yeşu 18:8

Adamlar kalkıp gittiler. Yeşu ülkeye bakmaya gidenlere buyurup dedi, "Gidin, ülkeyi dolaşın, bakın ve yanıma gelin. Burada, Şilo'da Yahve'nin önünde sizin için kura çekeceğim."

Sayılar 34:13

Moşe İsrael'in çocuklarına buyruk verip şöyle dedi: “Bu, kurayla miras alacağınız Yahve'nin dokuz buçuk oymağa verilmesini buyurmuş olduğu ülkedir;

Sayılar 33:54

Ülkeyi oymaklarınıza göre kurayla miras alacaksınız; daha büyük gruplara daha çok, daha küçük gruplara daha az miras vereceksiniz. Birine kura nereye düşerse, orası onun olacaktır. Atalarınızın oymaklarına göre miras alacaksınız."

Yeşu 18:7

Ancak aranızda Levililer'in payı yoktur. Çünkü Yahve'nin kâhinliği onların mirasıdır. Gad, Ruven ve Manaşşe oymağının yarısı, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin kendilerine verdiği Yarden'in doğusunda miraslarını aldılar."