Yeşu 18:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İsrael'in çocukları arasında miraslarını henüz paylaşmamış yedi oymak kaldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ne var ki, mülkten henüz paylarını almamış yedi İsrail oymağı vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve İsrail oğulları arasında mirasları bölünmemiş yedi sıpt kalmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Не вар ки, мюлктен хенюз пайларънъ алмамъш йеди Исраил оймаъ вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ne var ki, mülkten henüz paylarını almamış yedi İsrail oymağı vardı.

Yeşu 18:2 حوالہ جات

Yeşu 18:1

İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu Şilo'da toplanıp orada Buluşma Çadırı'nı kurdular. Ülke onların önünde boyun eğdirildi.

Yeşu 18:3

Yeşu İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "Atalarınızın Tanrısı Yahve'nin size verdiği ülkeyi mülk edinmek için girmekte ne zamana dek ihmal edeceksiniz?