Yeşu 17:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ çünkü Manaşşe'nin kızları onun oğulları arasında mirası oldu. Gilad diyarı Manaşşe'nin geri kalan oğullarına aitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çünkü Manaşşe'nin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşe'nin öbür oğullarına verilmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ çünkü Manasse kızları oğulları arasında miras aldılar. Ve Gilead diyarı Manassenin geri kalan oğulları içindi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чюнкю Манашше'нин къз торунларъ да еркек торунларън янъсъра мирастан пай алмъшлардъ. Гилат бьолгеси исе Манашше'нин ьобюр оулларъна верилмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çünkü Manaşşe'nin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. Gilat bölgesi ise Manaşşe'nin öbür oğullarına verilmişti.

Yeşu 17:6 حوالہ جات

Yeşu 13:30

Onların sınırları Mahanayim'den, Başan'ın tamamı, Başan Kralı Og'un bütün krallığı ve Başan'daki Yair'in bütün köyleri, altmış kentti.

Yeşu 13:31

Gilad'ın yarısı, Başan'da Og Krallığı'nın, Aştarot ve Edrei kentleri, Manaşşe oğlu Makir'in çocukları için, boylarına göre Makir'in çocuklarının yarısı içindi.

Yeşu 17:5

Yarden'in ötesindeki Gilad ve Başan diyarının yanı sıra Manaşşe'ye on pay düştü;

Yeşu 17:7

Manaşşe sınırı Aşer'den Şekem'in önündeki Mikmetat'a kadar uzanıyordu. Sınır sağ tarafa, En Tappuah sakinlerine doğru gidiyordu.

Yeşu 13:29

Moşe Manaşşe oymağının yarısına miras verdi. Boylarına göre Manaşşe'nin çocuklarının yarım oymağı içindi.

Yeşu 22:7

Moşe, Başan'da Manaşşe oymağının yarım oymağına miras vermişti; ama Yeşu, diğer yarısına Yarden'in ötesinde batıya doğru, kardeşlerinin arasında miras verdi. Üstelik Yeşu onları çadırlarına gönderdiğinde onları kutsadı;

HEZEKİEL 48:4

“Naftali sınırı yanında, doğu tarafından batı tarafına kadar, Manaşşe, bir pay.